Prevod od "si představuju" do Srpski


Kako koristiti "si představuju" u rečenicama:

Na konci každého velkého úspěchu si představuju, že se ohlédnete zpět a vzpomenete si, kdy se k vám přiklonilo štěstí a dalo vám své požehnání.
Na kraju svakog velikog uspeha zamišljam da se osoba osvrne i podseti trenutka kad je sreæa tome dala svoj blagoslov.
V noci si představuju, že ležíš vedle mě.
Nocu se pretvaram da ležiš uz mene.
Víš koho si představuju, že by hrál Al Roxyho?
Znaš li koga ja vidim kao Al Roxya? Harvi Kajtela.
Někdy si představuju, jak mě Alex najednou popadne a líbá přímo na rty.
Ponekad imam neki osecaj da ce Xander da me zgrabi i poljubi.
Často si představuju, co by se stalo, kdyby jsem se na něho to ráno nepodívala.
Èesto se pitam šta bi se dogodilo da ga nisam pogledala tog jutra.
Někdy si představuju, jak si na starý kolena... otevřu malej podnik v Anglii... se službama jen pro specialisty.
Ponekad zamišljam da u starim danima... vodim birtiju u Manèesteru u Engleskoj... i da služim ekskluzivne goste.
Pro lásku boží, oddychnu si od tebe jenom, když se milujeme a já si představuju, že jsi někdo jiný.
Jedini odmor imam kad vodimo ljubav... i pravim se da si neka druga.
Někdy si představuju, že jsme uprostřed velkého obchodního domu.
Katkad zamišljam da smo usred velike robne kuæe.
Jen si představuju jaké to asi je, když máš vlastní mobil.
Samo sam hteo da vidim kako bi bilo imati mobilni.
Nemůže to být horší než to, co si představuju.
Ništa ne može biti gore od moje mašte.
Je to hloupý, ale ráda si představuju, jak můj popel letí ve větru.
Zvuci glupo ali zamisljam kako moj pepeo leti po vetru.
Tebe jako hlídku si představuju dost těžko.
Teško te je zamisliti u patroli.
Občas si představuju, že my dva jsme spolu.
Nekada zamišljam tebe i mene zajedno.
Když si představuju budoucnost, představuju si nás pohromadě.
Kada sam zamišljala buduænost, zamišljala sam nas zajedno.
Jen... mi chybí, když s ní nejsem, pořád na ni myslím a zpomaleně si představuju, jak k sobě běžíme a já na sobě mám semišovou vestu.
Meni samo... nedostaje kada je nema. Mislim na nju svo vreme i zamišljam nas kako zajedno starimo, i kako nosim kožni braon prsluk.
Možná budeme muset začít skromně, ale ve finále si představuju, že vyděláš tak dvojku za noc.
Znam da moramo poèeti iz poèetka, ali moj cilj je da zaraðujemo par hiljada za noæ.
Pořád si představuju, jaké by to bylo mít dceru.
Ali me nikad nije spreèilo da razmišljam kako bi bilo da imam æerku.
Bože, jestli vůbec, tak si představuju, že jsem sama.
Маштала сам да понекад будем сама.
Pokaždé co jedu s autem do myčky si představuju sebe samou ohnutou na kapotě omýdleného BMW mužem s tvrdýma rukama bez zelené karty.
Svaki put kad odem u praonicu kola, zamišljam sebe razapetu na haubi nasapunjanog BMW-a sa èovekom koji ima žuljevite ruke a nema zelenu kartu.
Celý den si představuju, jak umírá.
Eto ceo dan fantaziram o njenom umiranju.
Bojím se, že to, co si představuju, se stane.
Plašim se stvari koje zamišljam da se mogu zaista desiti.
Že si představuju, že žiju a jsem v téhle kapsli?
Замишљам да сам још жив? Да сам у овој капсули?
Tedy, jak já si představuju tvůj scénář, hlavně toho Vietnamce, který mě samozřejmě fascinuje.
Kako god, naèin na koji zamišljam tvoj scenario.. pogotovo sa ovim Vijetnamcem, kojim sam naravno, fasciniran..
Jen si představuju, jak by vyrůstaly bez matky.
Zamišljam ih kako odrastaju bez majke.
pořád si představuju jak.....Přeju si, abych tě potkal jako poprvé...
Samo mislim na kako... Kako te prvi put upoznajem u baru.
Občas si představuju, jak se z ní vyklube kuře.
Каткад гледам у њу и замишљам како излази пиленце.
Někdy, když jsem sama, tak si představuju, jak umírám.
Ponekad kada sam sama zamišljam sebe kako umirem.
nemužu pracovat protože si představuju náš společný život.
Ne mogu raditi, jer stalno zamišljam kako smo zajedno.
Jen si představuju výraz ubohého Henryho až zjistí, že jste mu zabila jeho dědu.
Upravo zamišljam lice jadnog Henrija kada sazna da si mu ubila deku.
Ležím a koukám do stropu a jen si představuju, jak ho seberu.
Samo ležim budan, buljim u plafon... Samo mislim o razlièitim naèinima kako da ga sredim.
Přesně takhle si představuju, že budu trávit sobotní večer.
Јер то је како сам желео да проведем свој у суботу увече.
Ať je to cokoli, nemůže to být horší, než co si představuju.
Šta god da je, ne može biti gore nego što sam zamišljala.
Žádná matka to nepřizná, ale někdy si představuju, že bych vzala ten polštář a zašla za Kaylou do postýlky, stačily by mi 2 minuty.
Nijedna majka ne bi priznala, ali ponekad maštam da æu uzeti jastuk... Hoæu da kažem, dok je Kejla bila u krevecu.
Radši si představuju, kým můžete být, než že vím, kým skutečně jste.
Radije zamišljam šta biste mogli da budete umesto onog što jeste.
Je to vážně děsivej symbol, ale večeři si představuju jinak.
TO JE UŽASAVAJUÆI SIMBOL, ALI NE ZAMIŠLJAM TO KAO MOJU VEÈERU.
Teď si představuju, jak mu někdo strká péro do prdele.
JER SADA ZAMIŠLJAM KAKO NJEGOV KURAC JEBE DRUGI KURAC.
A tak si představuju svůj domov.
To je ono što je za mene dom.
Budoucnost si představuju jako něco velkého, Briane.
Брајан, кад помислим будућности, то је... велика.
1.1162569522858s

Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!

Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?